Alle beskeder
Dette er en liste med alle systembeskeder i MediaWiki-navnerummet. Besøg venligst MediaWiki-lokalisering og translatewiki.net hvis du ønsker at bidrage til den generelle lokalisering (oversættelse og andre lokale tilpasninger) af MediaWiki.
| Navn | Standardtekst |
|---|---|
| Nuværende tekst | |
| unusedimagestext (diskussion) (Oversæt) | De følgende filer findes, men bruges ikke på nogen sider. Læg mærke til at andre hjemmesider kan henvise til filen med en direkte URL, og dermed kan filen stadig være listet her, selvom den faktisk er i brug. |
| unusedtemplates (diskussion) (Oversæt) | Ubrugte skabeloner |
| unusedtemplates-summary (diskussion) (Oversæt) | |
| unusedtemplatestext (diskussion) (Oversæt) | Her opremses alle sider i {{ns:template}}-navnerummet, der ikke er inkluderet på andre sider. Husk at kontrollere for andre henvisninger til skabelonerne før de slettes. |
| unusedtemplateswlh (diskussion) (Oversæt) | andre henvisninger |
| unwatch (diskussion) (Oversæt) | Fjern overvågning |
| unwatchedpages (diskussion) (Oversæt) | Ikke overvågede sider |
| unwatchedpages-summary (diskussion) (Oversæt) | |
| unwatching (diskussion) (Oversæt) | Fjerner overvågning … |
| unwatchthispage (diskussion) (Oversæt) | Fjern overvågning |
| updated (diskussion) (Oversæt) | (Opdateret) |
| updatedmarker (diskussion) (Oversæt) | opdateret siden seneste besøg |
| upload (diskussion) (Oversæt) | Læg en fil op |
| upload-copy-upload-invalid-domain (diskussion) (Oversæt) | Uploads af kopier er ikke tilgængelig fra dette domæne. |
| upload-curl-error28 (diskussion) (Oversæt) | Tidsoverskridelse ved upload |
| upload-curl-error28-text (diskussion) (Oversæt) | Siden er for længe om at svare. Kontroller om siden er online, vent et øjeblik og prøv igen. Det kan måske hjælpe at prøve på et senere tidspunkt. |
| upload-curl-error6 (diskussion) (Oversæt) | URL er utilgængelig |
| upload-curl-error6-text (diskussion) (Oversæt) | Den angivne URL er ikke tilgængelig. Kontroller adressen for fejl samt sidens onlinestatus . |
| upload-default-description (diskussion) (Oversæt) | - |
| upload-description (diskussion) (Oversæt) | Filbeskrivelse |
| upload-dialog-button-back (diskussion) (Oversæt) | Tilbage |
| upload-dialog-button-cancel (diskussion) (Oversæt) | Annuller |
| upload-dialog-button-done (diskussion) (Oversæt) | Færdig |
| upload-dialog-button-save (diskussion) (Oversæt) | Gem |
| upload-dialog-button-upload (diskussion) (Oversæt) | Læg op |
| upload-dialog-disabled (diskussion) (Oversæt) | Filuploads ved brug af denne dialog er slået fra på denne wiki. |
| upload-dialog-title (diskussion) (Oversæt) | Læg en fil op |
| upload-disallowed-here (diskussion) (Oversæt) | Du kan ikke overskrive denne fil. |
| upload-file-error (diskussion) (Oversæt) | Intern fejl |
| upload-file-error-text (diskussion) (Oversæt) | Ved oprettelse af en midlertidig fil på serveren, er der sket en fejl. Informer venligst en [[Special:ListUsers/sysop|administrator]]. |
| upload-foreign-cant-load-config (diskussion) (Oversæt) | Failed to load the configuration for file uploads to the foreign file repository. |
| upload-foreign-cant-upload (diskussion) (Oversæt) | This wiki is not configured to upload files to the requested foreign file repository. |
| upload-form-label-infoform-categories (diskussion) (Oversæt) | Kategorier |
| upload-form-label-infoform-date (diskussion) (Oversæt) | Dato |
| upload-form-label-infoform-description (diskussion) (Oversæt) | Beskrivelse |
| upload-form-label-infoform-description-tooltip (diskussion) (Oversæt) | Briefly describe everything notable about the work. For a photo, mention the main things that are depicted, the occasion, or the place. |
| upload-form-label-infoform-name (diskussion) (Oversæt) | Navn |
| upload-form-label-infoform-name-tooltip (diskussion) (Oversæt) | A unique descriptive title for the file, which will serve as a filename. You may use plain language with spaces. Do not include the file extension. |
| upload-form-label-infoform-title (diskussion) (Oversæt) | Detaljer |
| upload-form-label-not-own-work-local-generic-foreign (diskussion) (Oversæt) | You may also want to try using [[Special:Upload|the upload page on {{SITENAME}}]], if this file can be uploaded there under their policies. |
| upload-form-label-not-own-work-local-generic-local (diskussion) (Oversæt) | Du kan også vælge at prøve [[Special:Upload|den almindelige uploadside]]. |
| upload-form-label-not-own-work-message-generic-foreign (diskussion) (Oversæt) | If you are not able to upload this file under the policies of the shared repository, please close this dialog and try another method. |
| upload-form-label-not-own-work-message-generic-local (diskussion) (Oversæt) | Hvis du ikke kan uploade filen under politikerne på {{SITENAME}}, skal du lukke dialogboksen og prøve en anden metode. |
| upload-form-label-own-work (diskussion) (Oversæt) | Dette er mit eget værk |
| upload-form-label-own-work-message-generic-foreign (diskussion) (Oversæt) | I understand that I am uploading this file to a shared repository. I confirm that I am doing so following the terms of service and licensing policies there. |
| upload-form-label-own-work-message-generic-local (diskussion) (Oversæt) | Jeg bekræfter at jeg uploader filen i overenstemmelse med betingelser for brug og licenseringspoltikken på {{SITENAME}}. |
| upload-form-label-usage-filename (diskussion) (Oversæt) | Filnavn |
| upload-form-label-usage-title (diskussion) (Oversæt) | Anvendelse |
| upload-http-error (diskussion) (Oversæt) | Der opstod en HTTP-fejl: $1 |
| upload-maxfilesize (diskussion) (Oversæt) | Maksimal filstørrelse: $1 |
